‘You’re No Indian’ Doc Exposes the Human Rights Crisis Behind Tribal Disenrollment: ‘Our People Are Being Erased by Systems With No Accountability’

‘You’re No Indian’ Doc 「あなたはインディアンではない」というドキュメンタリーを指します。

Exposes the Human Rights Crisis Behind Tribal Disenrollment 部族除名の背後にある人権危機を暴露するという意味です。

‘Our People Are Being Erased by Systems With No Accountability’ 「私たちの人々は、説明責任のないシステムによって消されようとしている」という引用文です。

exposes the human rights crisis 人権危機を暴露する

behind tribal disenrollment 部族除名の背後にある

being erased 消されようとしている

with no accountability 説明責任のない

Doc ドキュメンタリー

Exposes 暴露する

the その

Human 人

Rights 権利

Crisis 危機

Behind ～の裏に

Tribal 部族の

Disenrollment 除名

Our 私たちの

People 人々

Erased 消された

by ～によって

Systems システム

With ～を持つ

No ない

Accountability 説明責任