A Minecraft Movie's Domestic Box Office Climbs Studio's Top 10 All-Time Highest-Grossing Charts In Just 4 Weeks

マインクラフトの映画の国内興行収入は、わずか4週間でスタジオの歴代最高興行収入チャートのトップ10にランクインしました。

分解して解説

A Minecraft Movie's 「あるマインクラフトの映画の」という意味で、特定のマインクラフト映画を指しています。所有格（'s）が使われています。

Domestic Box Office 「国内興行収入」という意味で、その映画が自国（通常はアメリカ）で上げた興行収入を指します。

Climbs 「上昇する」という意味で、興行収入がランキングを上がっていく様子を表しています。

Studio's Top 10 All-Time Highest-Grossing Charts 「スタジオの歴代最高興行収入チャートのトップ10」という意味で、その映画を制作したスタジオの歴代映画の中で、興行収入が上位10位以内に入ったことを示しています。

In Just 4 Weeks 「わずか4週間で」という意味で、非常に短い期間でトップ10入りを果たしたことを強調しています。

熟語

box office 映画の興行収入（チケット販売による収入）のことです。

all-time highest-grossing 歴代最高興行収入。特定の期間（通常は映画の歴史全体）における総収入が最も高いことを意味します。

in just 4 weeks たった4週間で、という意味です。短い期間で達成されたことを強調します。

Climbs Studio's Top 10 スタジオのトップ10にランクインする。

単語

A 「1つの」という意味の不定冠詞です。

Minecraft 人気のあるサンドボックスゲーム「マインクラフト」のことです。

Movie's 「映画の」という意味で、所有格を表します。

Domestic 「国内の」という意味です。

Box ここでは「興行」という意味で使われています。

Office ここでは「収入」という意味で使われています。

Climbs 「登る、上昇する」という意味の動詞です。

Studio's 「スタジオの」という意味で、所有格を表します。

Top 「トップ、上位」という意味です。

10 「10」という数字です。

All-Time 「歴代の、史上最高の」という意味です。

Highest-Grossing 「最高興行収入の」という意味です。

Charts 「チャート、ランキング」という意味です。

In 「～の中に、～で」という意味の前置詞です。

Just 「ちょうど、わずか」という意味です。

4 「4」という数字です。

Weeks 「週間」という意味です。

Screen Rant

6ヶ月前