Tomorrow's Mario Kart World Direct Will Be Short

明日のマリオカートワールドダイレクトは短くなります。

分解して解説
Tomorrow's Mario Kart World Direct 明日のマリオカートワールドダイレクト。明日配信される、マリオカートに関する任天堂の公式情報番組を指します。
Will Be Short 短くなるでしょう。番組の放送時間が短いことを示しています。
熟語
World Direct ワールドダイレクト。任天堂が配信するインターネット番組、ニンテンドーダイレクトの特別版のことだと思われます。特定のゲームタイトル(この場合はマリオカート)に焦点を当てていることを示唆しています。
will be ~になるだろう。未来の予定や予測を表す表現。
will be short 短くなるだろう。番組の放送時間が短いことを意味します。
単語
Tomorrow's 明日の。次の日。
Mario マリオ。任天堂のゲームキャラクター。
Kart カート。小型の自動車。
World ワールド。世界。
Direct ダイレクト。任天堂が配信するインターネット番組の名前。
Will だろう。未来を表す助動詞。
Be ~になる。状態を表す動詞。
Short 短い。時間が短いことを表す形容詞。
3日前