Courts Handed Trump A Slew of Legal Losses This Week

裁判所は今週、トランプに多くの法的敗北を喫させた。

分解して解説

Courts 裁判所は

Handed Trump トランプに渡した、トランプにもたらした

A Slew of Legal Losses たくさんの法的な敗北を

This Week 今週

熟語

Handed A Slew of 大量の～を渡した、もたらした（ここでは「多くの法的敗北を喫させた」の意味合い）

Legal Losses 法的敗北

This Week 今週

単語

Courts 裁判所

Handed 手渡した、与えた（handの過去形）

Trump トランプ（人名）

A 一つの

Slew たくさんの、大量の

Of ～の

Legal 法的な

Losses 敗北、損失

This この

Week 週

6ヶ月前