Paige Bueckers is ready for her WNBA closeup as she is set to get drafted No. 1 by the Dallas Wings

ペイジ・ブッカーズはWNBAでの活躍の準備ができており、ダラス・ウィングスからドラフト1位で指名される予定です。

分解して解説

Paige Bueckers ペイジ・ブッカーズという女性の名前です。おそらくバスケットボール選手です。

is ready for ～の準備ができている、という意味です。

her WNBA closeup 彼女のWNBA（女子プロバスケットボールリーグ）でのクローズアップ、つまり活躍の場、注目を浴びる機会のことです。

as ここでは「～なので」「～だから」という意味の接続詞です。

she is set to get drafted 彼女はドラフトで指名される予定である、という意味です。

No. 1 1位で、という意味です。

by the Dallas Wings ダラス・ウィングスというチームによって、という意味です。

熟語

set to 「～する予定である」という意味です。近い将来に起こることがほぼ確定している状況を表します。

get drafted スポーツ選手がドラフト会議でチームから指名されることを意味します。

No. 1 一番目に、つまり最高位で指名されることを意味します。

単語

ready 準備ができている

for ～のために

her 彼女の

WNBA 女子プロバスケットボールリーグ

closeup クローズアップ、注目

as ～ので、～だから

she 彼女は

set 設定された、準備された

to ～するために

get ～になる

drafted ドラフトされる

No. ナンバー、順位

1 1（一位）

by ～によって

the その

AP News

3ヶ月前