分解して解説
U.S.
intel
chief
「米国の情報長官」を指します。アメリカ合衆国の情報機関のトップのことです。
warns
「警告する」という意味で、ここでは情報長官が何らかの危険性について注意を促していることを示します。
'warmongers'
「戦争屋」という意味で、戦争を好む人や戦争を煽る人を指します。引用符で囲まれているのは、特定のグループや個人を指していることを強調するためかもしれません。
fomenting
「扇動している」という意味で、何か悪いこと（ここでは核戦争）を引き起こそうとしている様子を表します。
after
Hiroshima
visit
「広島訪問後」という意味で、情報長官が広島を訪問した後に上記の警告を発したことを示します。