A New Jersey mayor’s arrest at ICE facility fires up Democrats from New York to Chicago

ニュージャージー州の市長がICE施設で逮捕されたことが、ニューヨークからシカゴまでの民主党員を活気づけています。

分解して解説

A New Jersey mayor’s arrest 「ニュージャージー州の市長の逮捕」は、事件の当事者と内容を示しています。

at ICE facility 「ICE施設で」は、逮捕された場所を示しています。ICEは、アメリカ合衆国移民・関税執行局のことです。

fires up 「活気づける」は、感情や行動を刺激することを意味します。

Democrats 「民主党員」は、政治的な支持者を示しています。

from New York to Chicago 「ニューヨークからシカゴまで」は、影響が及ぶ範囲を示しています。

熟語

fires up 活気づける

arrest at 〜で逮捕

ICE facility ICE施設（移民・関税執行局の施設）

New Jersey mayor ニュージャージー州の市長

単語

A ある

Jersey ジャージー（地名）

mayor 市長

’s 〜の（所有格）

arrest 逮捕

at 〜で

ICE ICE（アメリカ合衆国移民・関税執行局）

facility 施設

fires 火をつける

up 活気づける

Democrats 民主党員

from 〜から

York ヨーク（地名）

to 〜まで

Chicago シカゴ（地名）

Politico

2ヶ月前