Magnitude 5.2 earthquake hits outside San Diego, California, USGS says

マグニチュード5.2の地震がカリフォルニア州サンディエゴ沖で発生、USGS発表

分解して解説
Magnitude 5.2 earthquake マグニチュード5.2の地震
hits outside San Diego, California カリフォルニア州サンディエゴの沖で発生
USGS says 米国地質調査所(USGS)が発表
熟語
Magnitude 5.2 earthquake マグニチュード5.2の地震。地震の規模を表す際に用いられる表現です。
hits outside 〜の沖で発生する。ここでは、地震が特定の場所の近くで発生したことを示します。
USGS says 米国地質調査所(USGS)が発表。信頼できる情報源であることを示します。
hits outside San Diego, California カリフォルニア州サンディエゴの沖で発生します
単語
Magnitude マグニチュード。地震の規模を表す単位。
5.2 5.2。地震のマグニチュードの数値。
earthquake 地震。
hits (ここでは)襲う、発生する。
outside ~の外、~の沖。
California カリフォルニア。アメリカ合衆国の州。
USGS 米国地質調査所(United States Geological Survey)の略。
says 言う、述べる。
6日前