Universal embezzlers naturally emerge in critical fermion systems, study finds

研究によると、普遍的な横領犯は臨界フェルミオン系に自然に現れることがわかった。

分解して解説

Universal embezzlers 「普遍的な横領犯」という意味で、ここでは物理学の文脈における普遍的な性質を持つ何か（例えば、ある種の相互作用やパターン）を比喩的に指していると考えられます。

naturally emerge 「自然に現れる」という意味で、特定の条件下で自然発生的に生じることを示しています。

in critical fermion systems 「臨界フェルミオン系において」という意味で、物理学における特定のシステム（フェルミオン系）が臨界状態にある状況を指します。臨界状態とは、わずかな変化が大きな影響を及ぼす可能性のある状態です。

study finds 「研究によると」という意味で、先行する内容が研究によって明らかにされた結果であることを示しています。

熟語

emerge in 〜に現れる、出現する

study finds 研究によると～ということがわかった

naturally emerge 自然に現れる

critical fermion systems 臨界フェルミオン系

単語

Universal 普遍的な、一般的な

embezzlers 横領犯、不正使用者（ここでは比喩的な意味合いで使用されている可能性があります）

naturally 自然に、当然に

emerge 現れる、出現する

in ～の中に、～で

critical 臨界の、重要な

fermion フェルミオン（素粒子の一種）

systems 系、システム

study 研究

finds 見つける、明らかにする

Phys.org

3週間前