Vanessa Cárdenas, executive director of America’s Voice: ‘The Administration’s goal is to change the definition of who is an American’

Vanessa Cárdenas, executive director of America’s Voice: ヴァネッサ・カルデナス氏は、「America's Voice」という団体のエグゼクティブディレクターです。

‘The Administration’s goal is to change the definition of who is an American’ 「政権の目標は、アメリカ人とは誰かの定義を変えることだ」というカルデナス氏の発言を引用しています。

executive director 「エグゼクティブディレクター」とは、組織の最高責任者の一人で、組織の運営と戦略を指揮する役割を担います。

The Administration's goal 「政権の目標」とは、現在の政府が達成しようとしている目的や計画のことです。

change the definition of who is an American 「アメリカ人とは誰かの定義を変える」とは、アメリカ国民の資格や条件に関する公式な定義を修正または再解釈することを意味します。

change the definition 「定義を変える」とは、ある言葉や概念の公式な意味や説明を修正することを意味します。

executive 「執行の」「幹部の」という意味です。

director 「取締役」「管理者」「監督」という意味です。ここでは「executive director」として役職名の一部です。

The 定冠詞で、特定のものを指します。ここでは「Administration」を指します。

Administration’s 「政権の」という意味です。

goal 「目標」という意味です。

the 定冠詞で、特定のものを指します。ここでは「definition」を指します。

definition 「定義」という意味です。

who 「誰」という意味の疑問詞、または関係代名詞です。

an 不定冠詞で、「1つの」という意味です。母音で始まる単語の前に置かれます。

American 「アメリカ人」という意味です。