Samsung’s entry-level Galaxy Watch 7 has returned to its best price to date

サムスンのエントリーレベルのGalaxy Watch 7が、これまでで最高の価格で再び登場

分解して解説
Samsung’s entry-level Galaxy Watch 7 「サムスンのエントリーレベルのGalaxy Watch 7」を指します。エントリーレベルとは、初心者向けの、最も基本的な機能を備えたモデルであることを意味します。
has returned 「戻ってきた」という意味です。ここでは、価格が以前にも存在したが、再びその価格になったことを示唆しています。
to its best price 「その最高の価格に」という意味です。過去に記録した最も低い価格、または最も魅力的な価格であることを示します。
to date 「今日までで」という意味です。現時点までの期間を考慮して、最高の価格であることを強調しています。
単語
Samsung’s サムスンの
entry-level エントリーレベルの(初心者向けの)
Galaxy ギャラクシー(商品名)
Watch ウォッチ(腕時計)
7 7(シリーズ名)
has ~が
returned 戻ってきた
to ~へ
its その
best 最高の
price 価格
to ~まで
date 今日
3週間前