Mock Trade: Kevin Durant ends up in his preferred destination, while the Suns recoup a star-level player in a three-team deal

モックトレード：ケビン・デュラントは希望の移籍先にたどり着き、サンズは3チーム間の取引でスターレベルの選手を取り戻す。

分解して解説

Mock Trade 「モックトレード」とは、仮に行われるトレードの提案のことです。

Kevin Durant バスケットボール選手の名前です。

ends up in his preferred destination 「彼の希望する移籍先にたどり着く」という意味で、ケビン・デュラントが最終的に希望していたチームに移籍することを意味します。

while the Suns 「一方でサンズは」という意味で、サンズというチームが何かを行うことを示します。

recoup a star-level player 「スターレベルの選手を取り戻す」という意味で、サンズがトレードによってスター選手と同等の実力を持つ選手を獲得することを意味します。

in a three-team deal 「3チーム間の取引で」という意味で、3つのチームが関わるトレードによって上記のことが行われることを示します。

熟語

Mock Trade 「モックトレード」：模擬的なトレード、つまり実際に行われるわけではない仮のトレード。

ends up in 「～にたどり着く」：最終的にある場所や状況になる。

preferred destination 「希望の移籍先」：選手が最も行きたいと思っている場所。

recoup a star-level player 「スターレベルの選手を取り戻す」：トレードによって、スター選手に匹敵する実力のある選手を獲得すること。

three-team deal 「3チーム間の取引」：3つのチームが関与するトレード。

単語

Mock 模擬的な、仮の

Trade トレード、取引

ends 終わる、たどり着く

up 上に、結局は

in ～に

his 彼の

preferred 好みの、希望の

destination 目的地、移籍先

while ～する一方

the その

Suns サンズ（バスケットボールチームの名前）

recoup 取り戻す

star-level スターレベルの

player 選手

in ～で

three-team 3チームの

deal 取引

2ヶ月前