‘Whoop, there she is!’: Jason and Kylie Kelce announce birth of fourth daughter

「わー、そこにいるわ！」：ジェイソンとカイリー・ケルシーが4人目の娘の誕生を発表

分解して解説

‘Whoop, there she is!’ 喜びや驚きを表す感嘆詞です。赤ちゃんが生まれた際に使われることがあります。「やったー、そこにいる！」のようなニュアンスです。

Jason and Kylie Kelce ジェイソンとカイリー・ケルシーという夫婦の名前です。有名人である可能性があります。

announce birth of fourth daughter 4人目の娘の誕生を発表するという意味です。

熟語

Whoop, there she is! わー、そこにいるわ！: 喜びや興奮を表す感嘆詞です。特に女性や女の子を紹介する際に使われます。

announce birth of ～の誕生を発表する: 新しい子供の誕生を公にすることを意味します。

birth of fourth daughter 4人目の娘の誕生: 家族に4人目の女の子が生まれたことを意味します。

birth of daughter 娘の誕生: 女の子が生まれたことを意味します。

単語

Whoop うわー、やったー（喜びの叫び）

there そこに

she 彼女は

is ～です（be動詞）

Jason ジェイソン（男性の名前）

and そして

Kylie カイリー（女性の名前）

Kelce ケルシー（苗字）

announce 発表する

birth 誕生

of ～の

fourth 4番目の

daughter 娘

CNN

1週間前