‘Parade: Queer Acts of Love & Resistance’ to Lead Hot Docs Lineup, Featuring 35 World Premieres

‘Parade: Queer Acts of Love & Resistance’ 『パレード：愛と抵抗のクィア・アクト』という作品のタイトルです。

to Lead Hot Docs Lineup ホットドックスのラインナップをリードする、つまり、主要な作品として上映されることを意味します。

Featuring 35 World Premieres 35作品の世界初上映をフィーチャーしている、つまり、35作品が世界で初めて公開されることを意味します。

Queer Acts クィア・アクト（クィアは、性的マイノリティを包括的に指す言葉）

Lead Hot Docs Lineup ホットドックスのラインナップをリードする

to Lead リードする

Hot Docs Lineup ホットドックスのラインナップ

Parade パレード。行列、行進という意味ですが、ここでは作品のタイトルです。

Queer クィア。性的マイノリティを包括的に指す言葉です。

Acts アクト。行動、行為という意味です。

of 〜の。所有や関連を示します。

Love 愛。愛情や恋愛のことです。

Resistance 抵抗。反抗、抵抗という意味です。

to 〜へ。方向や目的を示します。

Lead リード。先導する、主要な役割を果たすという意味です。

Hot ホット。ここでは映画祭の名前の一部です。

Docs ドックス。ドキュメンタリーの略です。

Lineup ラインナップ。上映作品のリストのことです。

Featuring フィーチャー。特集する、呼び物にするという意味です。

35 35。数字の35です。

World 世界。地球全体のことです。

Premieres プレミア。初公開、初上映のことです。