This STD is nearly 30 times worse in Onondaga County than it was 20 years ago

この性感染症は、オノンダガ郡では20年前と比べて約30倍も悪化しています。

分解して解説

This STD 「この性感染症」を指します。

is nearly 30 times worse 「約30倍悪化している」という意味です。性感染症の悪化の程度を強調しています。

in Onondaga County 「オノンダガ郡で」という意味です。特定の地域における状況を述べています。

than it was 20 years ago 「20年前と比べて」という意味です。過去との比較を示しています。

熟語

times worse 「倍悪化している」という意味です。比較対象となる基準からどれだけ悪化しているかを示します。

30 times worse 「30倍悪化している」という意味です。過去と比較して、現在の状況が非常に悪化していることを強調しています。

単語

This 「この」という意味です。（ここでは「STD」を指しています。）

STD 「性感染症」の略です。

is 「～です」という意味です。（ここでは「This STD」の状態を示しています。）

nearly 「ほぼ」という意味です。

30 数字の「30」です。

times 「倍」という意味です。

worse 「より悪い」という意味です。

in 「～で」という意味です。

Onondaga 「オノンダガ」という意味です。（ここでは「County」という地名の一部です。）

County 「郡」という意味です。

than 「～より」という意味です。

it 「それ」という意味です。（ここでは「This STD」を指しています。）

was 「～でした」という意味です。（ここでは過去の状態を示しています。）

20 数字の「20」です。

years 「年」という意味です。

ago 「前」という意味です。

Syracuse.com

1ヶ月前