New Canadian Prime Minister Carney will run in Ottawa area district as he seeks to join Parliament

新しいカナダ首相のカーニーは、国会議員を目指してオタワ地域の選挙区で出馬します。

分解して解説
New Canadian Prime Minister Carney 「新しいカナダ首相カーニー」は、カナダの新しい首相の名前を指します。
will run in Ottawa area district 「オタワ地域の選挙区で出馬する」という意味です。カーニー氏がオタワ地域のある選挙区から立候補することを示します。
as he seeks to join Parliament 「彼が国会に参加しようとするので」という意味です。カーニー氏が国会議員になることを目指している理由を示します。
熟語
run in 出馬する。選挙に立候補することを意味します。
seeks to join 参加を目指す。加わることを目的とすることを意味します。
run in district 選挙区で出馬。特定の選挙区で選挙に立候補することを意味します。
seeks to join Parliament 国会への参加を目指す。国会議員になることを目的としていることを意味します。
単語
New 新しい。最新の、または最近の。
Canadian カナダの。カナダに関する。
Carney カーニー。人名です。
will ~だろう。未来の予定や意志を示します。
run 出馬する。選挙に立候補すること。
in ~で。場所や範囲を示す。
Ottawa オタワ。カナダの首都です。
area 地域。特定の場所。
district 選挙区。選挙のための区画。
as ~ので。理由や状況を示す。
he 彼。男性の人称代名詞。
seeks 探す。努力して求めること。
to ~するために。目的を示す。
join 参加する。加わること。
Parliament 国会。国の立法機関。
4週間前