Pope Francis is back home after a 5-week hospital stay for life-threatening double pneumonia

教皇フランシスコは、生命を脅かす重度の肺炎のため5週間の入院の後、帰宅しました。

分解して解説

Pope Francis 「教皇フランシスコ」は、カトリック教会の現在の教皇を指します。

is back home 「帰宅した」という意味です。教皇フランシスコが自宅に戻ったことを示します。

after a 5-week hospital stay 「5週間の入院の後」という意味です。5週間病院に滞在していたことを示します。

for life-threatening double pneumonia 「生命を脅かす重度の肺炎のため」という意味です。入院の理由が重度の肺炎であったことを示します。

熟語

back home 帰宅。元の場所や家に帰ることを意味します。

life-threatening 生命を脅かす。命の危険がある状態を指します。

double pneumonia 重度の肺炎。両方の肺に炎症がある状態を指します。

hospital stay 入院。病院に滞在して治療を受ける期間を指します。

単語

Pope 教皇。カトリック教会の最高指導者です。

Francis フランシスコ。教皇の名前です。

is ～である。状態や存在を示します。

back 戻って。元の場所に戻ることを意味します。

home 家。自宅を意味します。

after ～の後で。時間的な順序を示します。

a 1つの。単数を示します。

5-week 5週間の。期間を示します。

hospital 病院。治療を受ける施設です。

stay 滞在。一時的にとどまることです。

for ～のために。理由や目的を示します。

life-threatening 生命を脅かす。命の危険がある状態です。

double 重度の。二重の、または両方の。

pneumonia 肺炎。肺の炎症です。

4週間前