The one change that could slash your risk of heart rhythm problems

心臓のリズムの問題のリスクを大幅に減らすことができるたった一つの変化

分解して解説

The one change 「たった一つの変化」を指します。これは、何か特定のアクションや修正を意味します。

that could slash your risk 「あなたのリスクを減らすことができる」という関係代名詞節です。ここでいう「risk」は、心臓のリズムの問題のリスクを指します。

of heart rhythm problems 「心臓のリズムの問題の」という部分です。これは、心臓の鼓動が正常でない状態を指します。

熟語

slash your risk リスクを大幅に減らす。slashは「切り裂く」という意味ですが、ここではリスクを「大幅に削減する」という意味で使われています。

heart rhythm problems 心臓のリズムの問題。心臓の鼓動が正常でない状態を指します。

The one change たった一つの変化。唯一の、または重要な変化を指します。

単語

The 特定のものを指す定冠詞。

one 一つの、唯一の。

change 変化、変更。

that 関係代名詞。先行詞を修飾する。

could ～できる。可能性や推量を表す助動詞。

slash 大幅に削減する、切り裂く。

your あなたの。

risk リスク、危険。

of ～の、～に関する。

heart 心臓。

rhythm リズム、律動。

problems 問題、困難。

4日前