The hollow promise of cyber charter reform in Pennsylvania | PennLive letters

The hollow promise of cyber charter reform サイバーチャータースクールの改革という空虚な約束：オンラインで行われるチャータースクール（公的な資金で運営される私立学校のようなもの）の改革は、実際には中身がない、または期待外れであるという意味です。

in Pennsylvania ペンシルベニア州における：ペンシルベニア州という場所での話であることを示しています。

PennLive letters PennLiveの投書：PennLiveというニュースサイトに投稿された読者の意見や手紙のことです。

The hollow promise 空虚な約束

cyber charter reform サイバーチャータースクールの改革

in Pennsylvania ペンシルベニア州における

PennLive letters PennLiveの投書

The ザ：特定のものを指す時に使う言葉です。

hollow 空虚な：中身がない、空っぽという意味です。

promise 約束：何かをすると約束することです。

of ～の：～に関する、～について、という意味です。

cyber サイバー：インターネットやコンピューターに関するという意味です。

charter チャーター：認可、特許、または特別な許可を得て設立された学校を指します。

reform 改革：悪い状態を良くするために変えることです。

in ～で：～の中で、～に、という意味です。

Pennsylvania ペンシルベニア：アメリカの州の名前です。

PennLive ペンシルベニア州のニュースや情報を提供するウェブサイトの名前です。

letters 手紙：ここでは、読者がPennLiveに送った意見や感想の手紙のことです。