Is Tijjani Reijnders the man to revitalise Manchester City's midfield?

ティジャーニ・ラインデルスはマンチェスター・シティのミッドフィールドを活性化させる人物なのか?

分解して解説
Is 「~ですか?」という疑問を表すbe動詞です。
Tijjani Reijnders サッカー選手の名前です。
the man 特定の人物を指し、ここでは「その人」という意味合いです。
to revitalise 「活性化させるための」という意味で、目的や役割を表しています。
Manchester City's マンチェスター・シティというサッカークラブの所有格です。
midfield サッカーにおける中盤のポジションを指します。
熟語
the man to ~する人物。ここでは「活性化させる人物」という意味になります。
the man to revitalise 活性化させる人物
単語
Is ~ですか? (be動詞)
the その (特定のものを指す定冠詞)
man 人、男性
to ~へ、~のために (不定詞の一部)
revitalise 活性化する、生き返らせる
Manchester マンチェスター (都市名)
City's シティの (所有格)
midfield ミッドフィールド、中盤
BBC
2ヶ月前