Reds Sign Wade Miley, Place Hunter Greene On Injured List

レッズはウェイド・マイリーと契約し、ハンター・グリーンを故障者リストに入れた。

分解して解説
Reds 野球チームのシンシナティ・レッズを指します。
Sign 「契約する」という意味の動詞です。
Wade Miley 野球選手の名前です。
Place 「置く」という意味ですが、ここでは「~を~の状態にする」という意味で使われています。
Hunter Greene 野球選手の名前です。
On Injured List 「故障者リストに」という意味です。
熟語
Injured List 故障者リスト。怪我のために試合に出場できない選手を登録するリストのことです。
Place ... On Injured List ...を故障者リストに入れる
injured list 故障者リスト
単語
Reds レッズ (野球チーム名)
Sign 契約する
Place 置く、配置する
On ~の上に、~に
Injured 怪我をした
List リスト
2ヶ月前