Checkers Sweep Laval to Earn Trip to Calder Cup Finals

チェッカーズはラバルをスイープし、カルダーカップ決勝への出場を決めた。

分解して解説

Checkers アイスホッケーのチーム名です。

Sweep 「スイープする」という意味で、対戦相手に全勝することを指します。

Laval アイスホッケーのチーム名です。

to Earn 「～するために」という意味で、目的を表します。

Trip 「旅行」という意味ですが、ここでは「出場権」のような意味合いで使われています。

to Calder Cup Finals 「カルダーカップ決勝へ」という意味です。

単語

Checkers チェッカーズ (チーム名)

Sweep スイープする、全勝する

Laval ラバル (チーム名)

Earn 獲得する

Trip 旅行、ここでは「出場権」の意味合い

Calder カルダー (カップ名の一部)

Cup カップ (大会名)

Finals 決勝

2ヶ月前