分解して解説
Musk
マスク：人名、ここではイーロン・マスク氏を指します。
to remain
～であり続ける：今後もその状態を維持するという意味です。
‘friend and adviser’
「友人でありアドバイザー」：トランプ氏との関係性を示しています。
to Trump
トランプ氏にとって：誰に対してそうなのかを示します。
after leaving Doge
Dogeを辞任後：Dogeという役職や事業から離れた後という意味です。
says Vance
バンス氏が語る：情報源を示しています。