Straw Review: Taraji P. Henson's Jaw-Dropping Performance Barely Keeps This Illogical Mess Afloat

酷評レビュー：タラジ・P・ヘンソンの驚異的な演技も、この非論理的な混乱をかろうじて持ちこたえさせている

分解して解説

Straw Review: 「酷評レビュー：」映画や演劇などに対する非常に否定的な評価であることを示します。

Taraji P. Henson's Jaw-Dropping Performance 「タラジ・P・ヘンソンの驚異的な演技」タラジ・P・ヘンソンという俳優の演技が非常に印象的であることを意味します。

Barely Keeps This Illogical Mess Afloat 「この非論理的な混乱をかろうじて持ちこたえさせている」映画や物語の非論理的な部分が多いものの、タラジ・P・ヘンソンの演技がそれをなんとか支えているという意味です。

熟語

keeps afloat （困難な状況で）持ちこたえさせる、なんとか存続させる

Jaw-Dropping 驚くほど

Illogical Mess 非論理的な混乱

Barely Keeps かろうじて持ちこたえ

単語

Straw ここでは「酷評」という意味合いです。

Review 批評、評価

Taraji 人名（ファーストネーム）

P. 人名（ミドルネームの頭文字）

Henson's ヘンソン（人名、ラストネーム）の

Jaw 顎

Dropping 下がる、落ちる

Performance 演技、パフォーマンス

Barely かろうじて、やっと

Keeps 保つ、維持する

This この

Illogical 非論理的な

Mess 混乱、めちゃくちゃ

Afloat 浮かんで、持ちこたえて

Screen Rant

5ヶ月前