Chainsaw Showdown: Top Hollywood Creators Battle For TEXAS CHAINSAW MASSACRE Franchise

チェーンソー対決：トップハリウッドクリエイターたちが「テキサス・チェーンソー」シリーズの権利をかけて争う

分解して解説

Chainsaw Showdown: 「チェーンソー対決：」これは、競争や争いを表す比喩的な表現です。ここでは、映画シリーズの権利を巡るクリエイターたちの争いを指しています。

Top Hollywood Creators 「トップハリウッドクリエイターたち」業界で最も成功し、影響力のある映画製作者たちを指します。

Battle For TEXAS CHAINSAW MASSACRE Franchise 「『テキサス・チェーンソー』シリーズの権利をかけて争う」人気ホラー映画シリーズの権利を、複数のクリエイターが獲得しようとしている状況を表します。

熟語

Chainsaw Showdown チェーンソー対決（ここでは、シリーズの権利を巡る争いを比喩的に表現しています）

Top Hollywood Creators トップハリウッドクリエイターたち

Battle For ～をかけて争う

TEXAS CHAINSAW MASSACRE Franchise TEXAS CHAINSAW MASSACREフランチャイズ

単語

Chainsaw チェーンソー

Showdown 対決、勝負

Top トップの、一流の

Hollywood ハリウッド

Creators クリエイター、製作者

Battle 戦い、争い

For 〜のために、〜を求めて

TEXAS テキサス

CHAINSAW チェーンソー

MASSACRE 虐殺

Franchise フランチャイズ、シリーズ作品

4ヶ月前