Transgender athlete wins CIF track and field titles in girls high school events

トランスジェンダーのアスリートが女子高校の陸上競技大会でCIFのタイトルを獲得

分解して解説
Transgender athlete トランスジェンダーのアスリート。生まれた時の性別とは異なる性自認を持つ運動選手を指します。
wins 勝利する、獲得する。ここではタイトルを獲得したことを意味します。
CIF track and field titles CIF(カリフォルニア州インタースカラスティック連盟)の陸上競技タイトル。高校スポーツを統括する組織が主催する陸上競技大会での優勝を意味します。
in girls high school events 女子高校のイベントで。女子高校生を対象とした競技会であることを示します。
熟語
track and field titles 陸上競技のタイトル。複数の種目を含む陸上競技全体での優勝を意味します。
high school events 高校の大会。高校生を対象とした競技会であることを示します。
wins CIF track and field titles CIFの陸上競技タイトルを獲得する。CIFが主催する陸上競技大会で優勝することを意味します。
単語
Transgender トランスジェンダー:生まれた時に割り当てられた性別とは異なる性自認を持つ人。
athlete アスリート:運動選手。
wins wins:勝利する、獲得する。
CIF CIF:カリフォルニア州インタースカラスティック連盟(California Interscholastic Federation)の略。
track track:トラック競技。
and and:そして、~と。
field field:フィールド競技。
titles titles:タイトル、選手権。
in in:~で、~において。
girls girls:少女たちの、女子の。
high high:高い、高等学校の。
school school:学校。
events events:イベント、競技。
3ヶ月前