Voice of America gutted by Trump adviser Kari Lake

ボイス・オブ・アメリカ、トランプ顧問のカリー・レイクによって弱体化

分解して解説

Voice of America ボイス・オブ・アメリカ：アメリカ合衆国の国営放送。

gutted 弱体化された：組織やシステムがその重要な部分を取り除かれて、効果や機能が著しく低下した状態。

by ～によって：動作の主体を示す前置詞。

Trump adviser トランプ顧問：トランプ大統領の顧問。

Kari Lake カリー・レイク：アメリカの政治家。

熟語

gutted by ～によって弱体化：組織やシステムの中核を奪い、その効果や機能を著しく低下させること。

Voice of America ボイス・オブ・アメリカ：アメリカ合衆国の国営放送。

Trump adviser トランプ顧問：トランプ大統領の顧問。

Kari Lake カリー・レイク：アメリカの政治家。

単語

Voice 声：ここでは「ボイス・オブ・アメリカ」という放送局名の一部。

of ～の：所有や関連を示す前置詞。

America アメリカ：ここでは「アメリカ合衆国」を指します。

gutted 弱体化された：組織やシステムがその重要な部分を取り除かれて、効果や機能が著しく低下した状態。

by ～によって：動作の主体を示す前置詞。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ前大統領を指します。

adviser 顧問：助言や指導を行う人。

NPR

3週間前