POWER RANKINGS: Who impressed our judges during an incident-packed weekend at Imola?

パワーランキング:イモラでの事件続きの週末で、審査員を感銘させたのは誰?

分解して解説
POWER RANKINGS パワーランキング。チームや個人のランキングを示すタイトルです。
Who impressed our judges 誰が私たちの審査員を感銘させたか。誰が審査員に良い印象を与えたのかを尋ねる疑問文です。
during an incident-packed weekend 事件続きの週末の間に。多くの事件や事故が発生した週末のことを指します。
at Imola? イモラで? イタリアのイモラで開催されたイベントであることを示しています。
熟語
POWER RANKINGS パワーランキング。様々なチームや個人の相対的な強さをランキング形式で評価したものです。
incident-packed weekend 事件続きの週末。事故やアクシデントが多発した週末を指します。
Who impressed 誰が感銘を与えたか。特定の人物やチームが、審査員に良い印象を与えたかを尋ねています。
Who impressed our judges 私たちの審査員を感銘させたのは誰か。審査員の視点から見た評価を求めています。
単語
POWER POWER:力、パワー。
RANKINGS RANKINGS:ランキング。
Who Who:誰。
impressed impressed:感銘を与えた。
our our:私たちの。
judges judges:審査員。
during during:~の間。
an an:一つの(母音の前で使う)。
incident-packed incident-packed:事件が詰まった、事故の多い。
weekend weekend:週末。
at at:~で。
Imola Imola:イモラ(イタリアの都市名)。
? ?:疑問符。
3ヶ月前