New Photos Show Latest as White House Rose Garden Is Bulldozed, Paved Over

新しい写真が示す、最新のホワイトハウス・ローズガーデンがブルドーザーで破壊され、舗装される様子

分解して解説

New Photos 新しい写真：最近撮影された写真のこと。

Show 示す：何かを明らかにする、見せる。

Latest 最新の：最も最近の状態や情報。

as ～の様子：ここでは、写真が何を示しているかを説明する接続詞。

White House Rose Garden ホワイトハウス・ローズガーデン：ホワイトハウスにある庭園の名前。

Is Bulldozed, Paved Over ブルドーザーで破壊され、舗装される：庭園がブルドーザーで平らにされ、舗装される様子。

熟語

bulldozed, paved over ブルドーザーで破壊され、舗装される：文字通りには、ブルドーザーで地面を平らにし、その上に舗装材を敷くこと。比喩的には、何かを根本的に変更または破壊して、新しいものに置き換えることを意味します。

Rose Garden ローズガーデン：ホワイトハウスにある庭園。

White House ホワイトハウス：アメリカ大統領官邸。

paved over 舗装される：舗装材で覆われること。

単語

New 新しい：最近作られた、または以前にはなかった。

Photos 写真：画像。

Show 示す：見せる、明らかにする。

Latest 最新の：最も最近の。

as ～の様子：ここでは接続詞として使われ、説明を加える。

White 白い：ここでは「ホワイトハウス」の一部。

House 家：ここでは「ホワイトハウス」の一部で、アメリカ大統領官邸を指す。

Rose バラ：ここでは「ローズガーデン」の一部。

Garden 庭：ここでは「ローズガーデン」を指し、ホワイトハウスにある庭園の名前。

Is ～である：状態を示す動詞。

Bulldozed ブルドーザーで破壊される：ブルドーザーで平らにされる。

Paved 舗装される：表面が舗装材で覆われる。

Over ～の上に：ここでは「完全に覆われる」という意味を強調する。

People.com

2週間前