Hideo Kojima Has an Amazing Idea for a 'Forgetting Game' Where the Main Character Gradually Forgets Important Information and Abilities if You Take Too Long a Break From Playing

小島秀夫は、プレイするのを長く中断すると主人公が重要な情報や能力を徐々に忘れていくという「忘却ゲーム」の素晴らしいアイデアを持っています。

分解して解説

Hideo Kojima 小島秀夫という人物の名前です。有名なゲームクリエイターです。

Has an Amazing Idea 素晴らしいアイデアを持っている、という意味です。

for a 'Forgetting Game' 「忘却ゲーム」というゲームのアイデアについて、という意味です。

Where the Main Character Gradually Forgets Important Information and Abilities そのゲームでは、主人公が重要な情報や能力を徐々に忘れていく、という意味です。

if You Take Too Long a Break From Playing もしあなたがゲームをプレイするのを長く中断した場合、という意味です。

熟語

Has an Amazing Idea 素晴らしいアイデアを持っている。

Take Too Long a Break 休憩に時間がかかりすぎる。

Main Character 主人公

Forgetting Game 忘却ゲーム

Take Too Long a Break From ～から長すぎる休憩を取る

Hideo Kojima 小島秀夫

単語

Hideo 人名。小島秀夫さんの名前の一部。

Kojima 人名。小島秀夫さんの名前の一部。有名なゲームクリエイター。

Has 持っている。所有を表す動詞。

an 一つの。数えられる名詞の前に置かれる。

Amazing 素晴らしい。非常に良いという意味。

Idea アイデア。考えや発想のこと。

for 〜のための。目的や理由を示す。

a 一つの。特定のものを指さない。

'Forgetting 忘れること。ここではゲームのタイトルの一部。

Game' ゲーム。遊びや娯楽のためのもの。ここではゲームのタイトルの一部。

Where 〜するところ。場所や状況を示す。

the その。特定のものを指す。

Main 主な。最も重要なこと。

Character キャラクター。登場人物のこと。

Gradually 徐々に。少しずつ変化すること。

Forgets 忘れる。記憶がなくなること。

Important 重要な。大切なこと。

Information 情報。知識やデータのこと。

and そして。二つのものを繋げる。

Abilities 能力。何かをする力のこと。

if もし〜ならば。条件を示す。

You あなた。聞き手を指す。

Take 取る。何かを掴む、または何かをする。

Too 〜すぎる。過剰であることを示す。

Long 長い。時間や距離が長いこと。

a 一つの。不特定のものを指す。

Break 休憩。休息すること。

From 〜から。起点を示す。

Playing 遊ぶこと。ここではゲームをすること。

IGN

3ヶ月前