Pence: ‘I’ve never been a fan of American presidents criticizing America on foreign soil’

Pence: 「ペンス氏：」

‘I’ve never been a fan of 「私は～のファンだったことは一度もない」という発言の始まりを示します。

American presidents 「アメリカの大統領たち」を指します。

criticizing America 「アメリカを批判すること」を意味します。

on foreign soil’ 「外国の地で」という場所を示し、発言の終わりを示します。

I’ve never been a fan of 「～のファンだったことは一度もない」という意味です。何かを支持したことがない、という意味を表します。

criticizing America on foreign soil 「外国の地でアメリカを批判すること」という意味です。

foreign soil 外国の地。

Pence ペンス

I've 私は～だ

never 一度もない

been ～だった

a 一つの

fan ファン

of ～の

American アメリカの

presidents 大統領

criticizing 批判する

America アメリカ

on ～で（場所）

foreign 外国の

soil 土地