'Tom Araya Was Dragging His Feet to Tell People': Kerry King Speaks on How Slayer's Retirement Led to His Solo Band

'トム・アラヤは人々に伝えるのを渋っていた': ケリー・キングがスレイヤーの引退が彼のソロバンドにつながった経緯を語る

分解して解説
Tom Araya スレイヤーのベーシスト兼ボーカリストであるトム・アラヤを指します。
Was Dragging His Feet to Tell People 人々に(スレイヤーの引退について)伝えるのを嫌がっていた、またはためらっていたことを意味します。
Kerry King スレイヤーのギタリストであるケリー・キングを指します。
Speaks on How Slayer's Retirement Led to His Solo Band スレイヤーの引退がどのようにしてケリー・キングのソロバンド結成につながったのかについて語っていることを意味します。
熟語
Dragging His Feet 気が進まない、乗り気でない
Led to ~につながった、~に至った
Solo Band ソロバンド
単語
Was ~だった(be動詞の過去形)
Dragging 引きずる、嫌々ながら~する
Feet
To ~へ、~に
Tell 伝える
People 人々
Speaks 話す
On ~について
How どのように
Slayer's スレイヤーの
Retirement 引退
Led 導いた(leadの過去形)
Solo ソロの
Band バンド
3ヶ月前