The Japanese and French Governments Work Together to Support a Heavy Rare Earth Project in France

日本とフランス政府が、フランスにおける重希土類プロジェクトを共同で支援

分解して解説
The Japanese and French Governments 「日本の政府とフランスの政府」を指します。
Work Together 「協力して取り組む」という意味です。
to Support 「支援するために」という意味で、目的を表す不定詞です。
a Heavy Rare Earth Project 「重希土類のプロジェクト」を指します。
in France 「フランスで」という意味で、場所を示しています。
熟語
Work Together 協力する、共同で取り組む
to support ~を支援するために
in France フランスで
heavy rare earth project 重希土類プロジェクト
単語
The その
Japanese 日本の
and と、そして
French フランスの
Governments 政府
Work 働く、取り組む
Together 一緒に、共同で
to ~するために
Support 支援する
a 一つの
Heavy 重い
Rare 希少な
Earth 地球、土、ここでは希土類
Project プロジェクト
in ~で
France フランス
1ヶ月前