First Mogami-class FFM fitted with Mk 41 VLS emerges in Japan

初の最上（もがみ）型FFMにMk 41 VLSが搭載され、日本で登場

分解して解説

First Mogami-class FFM 「最初の最上型FFM」を意味します。最上型は艦艇の種類を指します。

fitted with Mk 41 VLS 「Mk 41 VLSが搭載された」という意味です。Mk 41 VLSは垂直発射システムの名前です。

emerges 「登場する、現れる」という意味です。

in Japan 「日本で」という意味で、場所を示しています。

熟語

fitted with ～が搭載された

fitted with Mk 41 VLS Mk 41 VLSが搭載された

First Mogami-class FFM 初の最上（もがみ）型FFM

単語

First 最初の、初の

Mogami-class 最上型（艦艇の種類）

FFM FFM（多機能フリゲート艦）

fitted 装備された、搭載された

with ～と一緒に、～を備えて

Mk マーク（型式を表す記号）

41 41（数字）

VLS VLS（垂直発射システム）

emerges 出現する、現れる

in ～で

Japan 日本

1週間前