Bay Area resident with measles may have exposed others to the virus this month

麻疹（はしか）に感染したベイエリアの住民が、今月他の人にウイルスを感染させた可能性があります。

分解して解説

Bay Area resident 「ベイエリアの住民」を指します。サンフランシスコ・ベイエリアに住む人を意味します。

with measles 「麻疹（はしか）に感染した」という意味です。麻疹ウイルスに感染している状態を示します。

may have exposed others 「他の人に感染させた可能性がある」という意味です。不確実な状況で、感染のリスクがあったことを示唆します。

to the virus 「そのウイルスに」という意味です。ここでは麻疹ウイルスを指します。

this month 「今月」という意味です。現在の月を指します。

熟語

may have exposed others to ～に感染させた可能性がある。不確実な状況で、感染のリスクがあったことを示唆します。

Bay Area resident ベイエリアの住民。サンフランシスコ・ベイエリアに住む人を指します。

exposed others to the virus 他の人にウイルスを感染させた。直接的または間接的にウイルスを伝播させたことを意味します。

Bay Area resident with measles 麻疹にかかったベイエリアの住民。麻疹ウイルスに感染している人がサンフランシスコ・ベイエリアに住んでいることを示します。

単語

Bay 湾

Area 地域

resident 住民

with ～を持つ、～と一緒に

measles 麻疹（はしか）

may ～かもしれない

have ～を持っている

exposed さらした、感染させた

others 他の人たち

to ～に

the その

virus ウイルス

this この

month 月

5ヶ月前