Time-lapse camera records elusive tentacled animal 5,000m deep in Atlantic Ocean

タイムラプスカメラが大西洋の深さ5,000メートルで、捕獲困難な触手を持つ生物を記録

分解して解説
Time-lapse camera 「タイムラプスカメラ」:一定の間隔で写真を撮影するカメラ。
records 「記録する」:ここでは、カメラが映像を記録することを意味します。
elusive tentacled animal 「捕獲困難な触手を持つ生物」:めったに見られない触手のある生物。
5,000m deep in Atlantic Ocean 「大西洋の深さ5,000メートル」:大西洋の非常に深い場所であることを示します。
熟語
time-lapse タイムラプス:一定の間隔で写真を撮影し、それを連続して再生することで、時間の経過を早送りして見せる撮影方法。
deep in ~の奥深く:ここでは、大西洋の奥深く、つまり深海を指します。
tentacled animal 触手を持つ生物:触手を使って餌を捕ったり、移動したりする生物のこと。
単語
Time-lapse タイムラプス:低速度撮影
camera カメラ:写真を撮るための装置
records 記録する:何かを保存する
elusive 捕獲困難な:見つけにくい
tentacled 触手のある:触手を持つ
animal 動物:生物
5,000m 5,000メートル:距離の単位
deep 深い:表面から遠い
in ~の中に:場所を表す前置詞
Atlantic 大西洋:大洋の名前
Ocean 海洋:海
2ヶ月前