Stroke patients have high levels of microplastics in the plaque clogging their arteries, researchers find

脳卒中患者の動脈を詰まらせるプラークには、高濃度のマイクロプラスチックが含まれていることが研究者によって発見されました

分解して解説

Stroke patients 「脳卒中患者」：脳卒中を患っている患者。

have high levels of microplastics 「高濃度のマイクロプラスチックを含んでいる」：マイクロプラスチックが通常よりも多く存在すること。

in the plaque 「プラークの中に」：動脈硬化などで血管内にできるプラーク。

clogging their arteries 「彼らの動脈を詰まらせる」：動脈がプラークなどで詰まっている状態。

researchers find 「研究者たちが発見する」：研究の結果、新しい事実が明らかになる。

熟語

clogging their arteries 彼らの動脈を詰まらせる：動脈が何らかの物質で詰まって、血液の流れを妨げている状態。

Stroke patients 脳卒中患者：脳卒中を患っている患者のこと。

researchers find 研究者たちが発見する：研究の結果、新しい事実や情報が見つかること。

high levels 高濃度：通常の量よりも多い。

単語

Stroke 脳卒中：脳の血管が詰まるか破れる病気

patients 患者：病人

have 持っている：所有する

high 高い：多い

levels レベル：程度

of ～の：所属を表す前置詞

microplastics マイクロプラスチック：微小なプラスチック

in ～の中に：場所を表す前置詞

the その：特定のものを指す定冠詞

plaque プラーク：動脈硬化などで血管にできる塊

clogging 詰まらせる：塞ぐ

their 彼らの：所有格

arteries 動脈：血管

researchers 研究者：研究する人

find 見つける：発見する

3ヶ月前