Katy ISD reexamines self-defense policy after fight between a football and volleyball player at Taylor High School goes viral

Katy ISD 「ケイティISD」は、アメリカ合衆国テキサス州にあるケイティ独立学区を指します。

reexamines self-defense policy 「自己防衛ポリシーを再検討する」とは、ケイティISDが自己防衛に関する規則や方針を再度詳しく調べることを意味します。

after fight between a football and volleyball player at Taylor High School 「テイラー高校でのフットボール選手とバレーボール選手の間の喧嘩の後で」とは、テイラー高校でフットボール選手とバレーボール選手の間に起こった喧嘩がきっかけであることを示します。

goes viral 「goes viral」とは、その喧嘩の様子がインターネット上で急速に広まったことを意味します。

goes viral （インターネット上で）急速に広まる：短時間で多くの人に共有されること。

reexamines self-defense policy 自己防衛ポリシーを再検討：自己防衛に関する規則や方針を再度詳しく調べること。

Katy ISD ケイティISD：アメリカのケイティ独立学区。

Taylor High School テイラー高校：アメリカの高校の名前。

reexamines 再検討する：もう一度詳しく調べる。

self-defense 自己防衛：自分を守るための行為。

policy ポリシー：規則や方針。

after ～の後で：ある出来事の後に。

fight 喧嘩：争い。

between ～の間で：二つのものの間。

a 一つの：単数を示す不定冠詞。

football フットボール：アメリカンフットボール。

and ～と：二つのものを繋ぐ接続詞。

volleyball バレーボール：バレーボール。

player 選手：スポーツをする人。

at ～で：場所を示す前置詞。

goes 行く：状態が変化することを示す。

viral バイラル：インターネット上で急速に広まること。