John Dolmayan Reveals if System of a Down Will Ever Reunite Properly, Explains Band's Conflict With Serj Tankian: 'The More Crazy He Got and Into It…'

John Dolmayan Reveals if System of a Down Will Ever Reunite Properly ジョン・ドルマヤンが、System of a Downがきちんと再結成するかどうかを明かす

Explains Band's Conflict With Serj Tankian バンドとサージ・タンキアンとの対立について説明する

'The More Crazy He Got and Into It…' 「彼がクレイジーになればなるほど、のめり込めばのめり込むほど…」という意味です。

Will Ever Reunite Properly 再結成

System of a Down バンド名

John Dolmayan 人名

Explains Band's Conflict バンドの対立を説明する

Serj Tankian 人名

The More Crazy He Got and Into It… 彼が夢中になればなるほど…

John ジョン（人名）

Dolmayan ドルマヤン（人名）

Reveals 明らかにする

if もし～かどうか

System システム

of ～の

a 一つの

Down 下

Will ～だろう

Ever かつて、これまで

Reunite 再結成する

Properly きちんと、適切に

Explains 説明する

Band's バンドの

Conflict 対立

With ～と

Serj サージ（人名）

Tankian タンキアン（人名）

The ～すればするほど

More より

Crazy クレイジーな、狂った

He 彼

Got ～になった

and そして

Into ～の中に

It それ