A small U.S. town grew a big company. Can it weather the tariff blizzard?

アメリカの小さな町が大きな企業に成長しました。関税の猛威を乗り越えることができるでしょうか？

分解して解説

A small U.S. town アメリカの小さな町が

grew a big company. 大きな企業に成長しました。

Can it weather それは耐えることができるでしょうか

the tariff blizzard? 関税の猛威（非常に厳しい状況）に？

熟語

weather the tariff blizzard 関税の猛威を乗り越える：困難な状況や試練を乗り越えて成功することを意味します。ここでは、関税による経済的な困難を乗り越えることができるか、という文脈で使われています。

grew a big company 大きな企業に成長しました：小さい規模から大きく成長した状態を表します。

small U.S. town アメリカの小さな町

Can it できるでしょうか？

単語

A 一つの、ある

small 小さい

U.S. アメリカ合衆国の

town 町

grew 成長した（growの過去形）

big 大きい

company 会社、企業

Can ～できるか？（能力・可能性を表す助動詞）

it それ（ここでは成長した企業を指す）

weather （困難などを）乗り越える

the その（特定のものを指す）

tariff 関税

blizzard 吹雪、猛威（ここでは経済的な困難の比喩）

NPR

4ヶ月前