The Air Around Your Sleeping Child Is 'Worrisome'

The Air 特定の空気、ここでは「あなたの寝ている子供の周りの空気」を指します。

Around Your Sleeping Child 「あなたの寝ている子供の周り」という意味です。

Is 「～である」という状態を表す動詞です。

'Worrisome' 「心配な」という意味です。引用符で囲まれているのは、強調または特別な意味合いを示唆するためです。

The Air Around Your Sleeping Child Is 'Worrisome' あなたの寝ている子供の周りの空気は「心配」

The Air Around Your Sleeping Child Is あなたの寝ている子供の周りの空気は〜です

The その：特定のものを指すときに使う冠詞です。

Air 空気：私たちが呼吸するものです。

Around 周り：何かの周囲にあることを意味します。

Your あなたの：誰かの所有物を示す言葉です。

Sleeping 寝ている：眠っている状態を表します。

Child 子供：若い人を指します。

Is 〜です：be動詞の一つで、状態や存在を表します。

Worrisome 心配な：不安を感じさせるという意味です。