Tufts student Öztürk released from Louisiana detention center on judge's order

タフツ大学の学生オズトゥルク、裁判官の命令によりルイジアナの拘置所から釈放

分解して解説
Tufts student Öztürk 「タフツ大学の学生オズトゥルク」は、タフツ大学に在籍するオズトゥルクという学生を指します。
released from Louisiana detention center 「ルイジアナの拘置所から釈放された」は、オズトゥルクがルイジアナ州にある拘置所から解放されたことを意味します。
on judge's order 「裁判官の命令により」は、オズトゥルクの釈放が裁判官の指示によって行われたことを示します。
熟語
detention center 拘置所
released from 〜から釈放された
judge's order 裁判官の命令
on judge's order 裁判官の命令によって
単語
Tufts タフツ大学
student 学生
Öztürk オズトゥルク(人名)
released 釈放された
from 〜から
Louisiana ルイジアナ州
detention 拘留
center センター、ここでは「拘置所」
on 〜によって
judge's 裁判官の
order 命令
2ヶ月前