‘Sinners’ Overtakes Jordan Peele’s IMAX Head-Trip at Domestic Box Office

「罪人たち」が国内興行収入でジョーダン・ピールのIMAX作品を追い抜く

分解して解説

‘Sinners’ 「罪人たち」という映画のタイトルです。

Overtakes 「追い抜く」という意味で、ここでは興行収入で上回ることを示しています。

Jordan Peele’s IMAX Head-Trip ジョーダン・ピール監督のIMAXで上映される難解な映画作品を指します。特定の映画タイトルは示されていません。

at Domestic Box Office 国内（アメリカ合衆国）の興行収入において、という意味です。

熟語

Box Office 興行収入。映画館などでのチケット販売による収入のことです。

Head-Trip 非常に難解で、理解するのが難しい作品や体験を指します。ここでは、ジョーダン・ピールの映画が観客を困惑させるような内容であることを示唆しています。

Domestic Box Office 国内興行収入。特定の国（通常はアメリカ合衆国）における映画の興行収入を指します。

単語

Sinners 罪人たち（映画のタイトル）

Overtakes 追い抜く、上回る

Jordan ジョーダン（人名）

Peele ピール（人名）

IMAX アイマックス（映画のフォーマット）

Head-Trip 難解な作品、混乱させる作品

at ～で、～において

Domestic 国内の

Box 箱、ここでは興行

Office オフィス、ここでは収入

Collider

6ヶ月前