Subatomic wormholes could be responsible for universal expansion

亜原子のワームホールが宇宙の膨張の原因である可能性がある

分解して解説
Subatomic wormholes 亜原子のワームホール:原子よりも小さいスケールのワームホール。
could be responsible for ~の原因である可能性がある:ワームホールが宇宙の膨張を引き起こしているかもしれないという仮説。
universal expansion 宇宙の膨張:宇宙全体が拡大している現象。
熟語
could be responsible for 〜の原因である可能性がある:〜の責任を負う可能性がある、つまり、〜の原因となりうる、という意味です。
Universal expansion 宇宙の膨張:宇宙が拡大している現象を指します。
単語
Subatomic 亜原子の:原子よりも小さい構成要素に関する。
wormholes ワームホール:時空構造における、二つの離れた地点を結ぶ仮想的なトンネル。
could ~かもしれない:可能性を示す助動詞。
be ~である:be動詞。
responsible 責任がある:原因である、という意味。
for ~の:理由や原因を示す前置詞。
universal 宇宙の:宇宙全体の。
expansion 膨張:拡大すること。
3ヶ月前