Attenborough at 99: naturalist ‘goes further than before’ to speak out against industrial fishing in new film

99歳のアッテンボロー：自然保護活動家は新作映画で、これまでにないほど踏み込んで産業漁業に反対する

分解して解説

Attenborough at 99: 99歳のアッテンボロー：デイビッド・アッテンボローという人物が99歳であることを示しています。

naturalist 自然保護活動家、博物学者を指します。

‘goes further than before’ 「以前よりもさらに踏み込む」という意味です。

to speak out against ～に対して声を上げる、反対するという意味です。

industrial fishing 産業漁業、大規模な漁業のことです。

in new film 新作映画の中で、という意味です。

熟語

goes further than before これまで以上に踏み込む。以前よりも積極的に行動したり、強い意見を述べたりすることを意味します。

speak out against ～に反対する、声を上げる。公に反対意見を表明することを意味します。

industrial fishing 産業漁業

new film 新作映画

単語

Attenborough アッテンボロー（人名）

at ～で、～において

99 99（数字）

naturalist 自然保護活動家、博物学者

goes 行く、ここでは「～する」の意味

further さらに

than ～よりも

before 以前

to ～するために

speak 話す

out 外へ、声を出す

against ～に対して

industrial 産業の

fishing 漁業

in ～で

new 新しい

film 映画

The Guardian

6ヶ月前