memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Top US general in Japan details command overhaul, cites growing threat from China

在日米軍のトップが指揮系統の見直しについて詳細を語り、中国からの脅威の増大を理由に挙げる

分解して解説
Top US general 「アメリカ軍のトップ」を指します。在日米軍の最高位の将軍のことです。
in Japan 「日本にいる」という意味です。その将軍が日本に駐留していることを示します。
details command overhaul 「指揮系統の見直しについて詳細を語る」という意味です。指揮系統の変更について詳しく説明することを意味します。
cites growing threat 「増大する脅威を理由に挙げる」という意味です。具体的な理由として脅威の増大を指摘していることを示します。
from China 「中国からの」という意味です。脅威の源が中国であることを示します。
熟語
command overhaul 指揮系統の見直し：組織の指揮系統や管理体制を根本的に見直して改善することです。
growing threat 増大する脅威：脅威が増している状態。
top US general 米国総司令官：米国最高司令官
単語
Top トップ：最上位の、最高の。
US アメリカ：アメリカ合衆国。
general 将軍：軍隊の高位の階級。
in ～で：場所を示す前置詞。
Japan 日本：東アジアの国。
details 詳細：詳細を述べる。
command 指揮：命令、指示。
overhaul 見直し：徹底的な修理、改造。
cites 引用する：理由として挙げる。
growing 増大する：成長している、増加している。
threat 脅威：危険、脅かし。
from ～から：起源、出所を示す前置詞。
China 中国：東アジアの国。
Stars and Stripes
1週間前