Raiders HC Pete Carroll on backfield approach with No. 6 pick Ashton Jeanty: 'I'm not relying on one guy'

Raiders HC Pete Carroll レイダースのヘッドコーチ、ピート・キャロル：NFLチームのレイダースのヘッドコーチであるピート・キャロルを指します。

on backfield approach with No. 6 pick Ashton Jeanty 6位指名のアシュトン・ジェアンティとのバックフィールドのアプローチについて：全体6位で指名されたアシュトン・ジェアンティ選手とのバックフィールド（主にランニングバック）の使い方に関する戦略について話しています。

'I'm not relying on one guy' 「一人の選手に頼るつもりはない」：特定の選手に依存せず、複数の選手を起用する方針を示しています。

backfield approach バックフィールドのアプローチ：攻撃におけるランニングバックとクォーターバックの使い方。

relying on one guy 一人の選手に頼る：特定の選手に過度に依存すること。

on backfield approach バックフィールドのアプローチについて：チームのランニングバックとクォーターバックの戦略についての考え。

No. 6 pick 6位指名：NFLドラフトで6番目に指名された選手。

Raiders レイダース：NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）のチーム名。

HC ヘッドコーチの略。

on ～について。

backfield バックフィールド：フットボールで、クォーターバックやランニングバックなどのポジションを指す。

approach アプローチ、方法、戦略。

with ～と（ここでは「～に関して」の意味）。

No. ナンバー、～番。

6 6：数字の6。

pick 指名（ドラフト会議での）。

I'm I amの短縮形、私は～です。

not ～ではない。

relying 頼る、依存する。

on ～に。

one 一つの、一人の。

guy 人、男。