The harrowing story of what flying Starliner was like when its thrusters failed
スラスターが故障した際のスターライナーの飛行がどのようなものであったかについての悲惨な物語
分解して解説
The
特定の物語を指す定冠詞です。
harrowing story
「悲惨な物語」という意味です。ここでは、スターライナーの飛行に関する苦難や危険を伴う物語を指します。
of what flying Starliner was like
「スターライナーの飛行がどのようなものであったか」という意味です。スターライナーという宇宙船での飛行経験の内容を説明します。
when its thrusters failed
「そのスラスターが故障したとき」という意味です。スターライナーのスラスター（推進装置）が故障した状況下での飛行について述べています。
熟語
harrowing story
身の毛もよだつ物語、悲惨な物語。非常に苦痛で恐ろしい経験や出来事を語る物語を指します。
thrusters failed
スラスターが故障した。宇宙船などを動かす推進装置が正常に機能しなくなった状態を指します。
what flying Starliner was like
スターライナーの飛行がどのようなものであったか。スターライナーという宇宙船の飛行経験がどのようなものであったかを表します。
when its thrusters failed
そのスラスターが故障したとき。宇宙船のスラスターが故障した特定の時点や状況を指します。
単語
The
定冠詞。特定のものを指します。
harrowing
悲惨な、苦痛な。精神的に非常に辛い状況を表します。
story
物語、話。出来事や経験を語るものです。
of
〜の。所有や関連を示す前置詞です。
what
何。どのような状態かを示す疑問詞です。
flying
飛行。空を飛ぶ行為です。
Starliner
スターライナー。ボーイング社が開発した宇宙船の名前です。
was
〜だった。be動詞の過去形です。
like
〜のような。状態や性質を尋ねる時に使います。
when
〜とき。時を示す接続詞です。
its
その。所有格の代名詞です。
thrusters
スラスター。宇宙船などの推進装置です。
failed
故障した。機能しなくなった状態です。
1週間前