Antarctic iceberg breaks away and reveals ecosystem never seen by humans

南極の氷山が分離し、人類が未だかつて見たことのない生態系が出現

分解して解説

Antarctic iceberg 「南極の氷山」という意味です。南極大陸で見られる巨大な氷の塊を指します。

breaks away 「分離する」という意味です。氷山が本体から分離・分裂する現象を表します。

and 「そして」という意味で、文と文をつなぐ接続詞です。

reveals ecosystem 「生態系を明らかにする」という意味です。今まで知られていなかった生態系が姿を現すことを示します。

never seen by humans 「人類が一度も見たことのない」という意味です。その生態系が人類にとって未知であることを強調します。

熟語

breaks away 分離する。氷山などが本体から離れて分離することを意味します。

reveals ecosystem 生態系を明らかにする。これまで隠されていた、または知られていなかった生態系が姿を現すことを意味します。

never seen by humans 人類がこれまで見たことのない。人類が過去に一度も観察または発見したことがないことを意味します。

Antarctic iceberg breaks away 南極の氷山が分離する。南極大陸から巨大な氷の塊が分離することを意味します。

単語

Antarctic 南極の。南極大陸に関する。

iceberg 氷山。海に浮かぶ巨大な氷の塊。

breaks 壊れる、分離する。ここでは氷山が分離することを指します。

away 離れて。分離する方向を示す副詞。

and そして。文と文をつなぐ接続詞。

reveals 明らかにする。隠されていたものを見せる。

ecosystem 生態系。生物とそれを取り巻く環境の相互作用。

never 決して〜ない。一度もないことを強調する副詞。

seen 見た。seeの過去分詞形。

by 〜によって。動作の主体を示す前置詞。

humans 人間。人類。

Earth.com

1週間前