Trump’s tariff policy is ‘all chaos and corruption’: Sen. Elizabeth Warren

トランプの関税政策は「混乱と汚職の塊」:エリザベス・ウォーレン上院議員

分解して解説
Trump’s tariff policy 「トランプの関税政策」トランプ政権が実施した関税に関する政策を指します。
is ‘all chaos and corruption’ 「『混乱と汚職の塊』」その政策が非常に混乱しており、不正行為に満ちているという強い批判を表しています。
Sen. Elizabeth Warren 「エリザベス・ウォーレン上院議員」エリザベス・ウォーレンという上院議員が発言したことを示します。
熟語
all chaos and corruption 「混乱と汚職の塊」。完全に秩序がなく、不正行為が蔓延している状態を強調する表現です。
tariff policy 「関税政策」。輸入品に課税する政策のことです。
単語
Trump's トランプの。ドナルド・トランプ氏の所有格です。
tariff 関税。輸入品に課される税金です。
policy 政策。政府や組織が決定した行動方針です。
is ~である。be動詞で、主語の状態や性質を示します。
all すべて。完全に、という意味です。
chaos 混乱。無秩序で統制が取れていない状態です。
and と。二つの語句を結びつける接続詞です。
corruption 汚職。不正な行為や腐敗を意味します。
Sen. 上院議員。アメリカ合衆国の上院議員の略称です。
Elizabeth エリザベス。女性の名前です。
Warren ウォーレン。姓です。
1週間前